Nu er vi færdige.
Vi havde været ved Barker-passet nu, hvis du ikke havde præstens datter med.
Sommetider må en mand følge sine behov.
Ja.
Leder l efter disse, drenge?
Hvad pokker...
For i går aftes.
For i morges.
Giv æggeblommerne længere tid næste gang.
Og cut!
- Gjorde det ondt? - Får jeg ekstra løn for det?
Tilbage til start.
On location med Burr Connor 1985 Lone Pine, Californien
- Kan du komme væk fra ham! - Pis!
- Burr, helt ærligt. Burr! - Du har ingen idé om...
Skrid væk herfra! Forsvind!
Og bliv væk!
- Hvad laver du? - Det rager ikke dig.
Det gør det i høj grad.
Hvad hvis drengen snakker? Har du tænkt på det?
Hvad hvis han fortæller ''Star'', at Rod Sebring er bøsse?
Det ville Ben ikke gøre.
- Ville Ben ikke gøre det? - Nej.
Det ved du ikke.
- Jeg har investeret meget i denne film. - Burr. Burr!
...KCRY, Mojave-Antelope Valley på 88.1, og KCRU, Oxnard-Ventura på...
Åh gud.
Slap af. Det er søndag.
- Alice, det er mandag. - Nej. Nej, det er søndag.
l går fik vi leveret brunch.
Og aftenen før så vi ''Saturday Night Live''.
Pis!
Jeg har KCRW-interviewet i morgen.
Jeg har ikke fundet på noget. Jeg ender med at spolere det.
Hvad laver jeg til min audition? Et ugentligt tre-minutters kulturindslag.
Jeg skal bruge nogle idéer.
Folk, der ødelægger deres liv, fordi de konstant har sex?
- Du hjælper ikke ligefrem. - Undskyld.
Jeg har også aflyst ting for at have sex i fem dage.
- Jeg burde træne. - Du bør altid træne, så...
Hør her...
- Nu laver jeg noget kaffe til os. - Fint.
- Arbejd. Kom i gang. - Skal jeg nok.
- Hej. - Hej.
Jeg har bestilt te til dig.
Jeg ved ikke, hvad du spiser i disse dage.
Tak. Det er helt fint.
Jeg talte med Dan Foxworthy i morges.
Jeg tænkte på at gå i terapi igen.
Jeg ved ikke med terapi. Lad os bare fokusere på babyen.
Nej, ikke os. Jeg tænkte på selv at gå hos ham.
God idé. Det er virkelig godt.
- Det vil være godt for dig. - Ja.
- Må jeg sige en ting? - Du må sige, hvad du vil.
Nej. Du sagde tydeligt, at du helst ikke vil høre,
hvad jeg vil sige lige nu, og det er i orden, men...
Jeg fik aldrig sagt, at jeg er glad på dine vegne.
På vores vegne.
Jeg er glad for, at du er lykkelig. Det burde også være lykkeligt for dig.
Lad os...
...bare fokusere på at være virkelig gode forældre.
Det bliver et nyt partnerskab for os.
Min lærer, Charlotte Birch, presser mig,
og det skræmmer mig, for hun antyder,
at der er en gådefuld udfordring i det hele.
Må jeg sige, hvad jeg tænker om Charlotte?
- Jeg tror, du er lun på hende. - Det er jeg ikke.
Jo, og det er helt i orden.
Jeg synes, man har lov til at være lun på sin lærer.
Ved du hvad? Jeg synes, du skal gøre det.
- Gør det bare. - Fis af.
Hvad?
Vil du have, at jeg er jaloux?
Hvis du tænker på at kneppe hende, slår jeg dig ihjel.
Min næste ultralyd er onsdag den 7. kl. 10.
Jeg vil gerne med, hvis jeg må for dig.
Jeg vil gerne se babyen.
Hvor spændende.
Er du klar? Mægleren har fire huse, vi skal se.
- Vi kigger på ejendomme. - Kigger på ejendomme?
Helena vil leje et hus i L.A.
Chateau Marmont er blevet så trættende.
Jeg kan ikke gå gennem lobbyen uden at blive tilbudt kokain
eller finansiere uafhængige film med Maggie Gyllenhaal i hovedrollen.
Totalt uopfordret, selvfølgelig.
Fuldstændig.
Vi ses den 7., ikke?
- Jeg ringer til dig. - Ja.
Fordelen ved reality er, at det inddrager publikum.
Jeg må have fisse, der kan lugtes og smages.
- Helt sikkert. - Ja, selvfølgelig. Jeg mener...
Denne film har det, men den har også mere.
Den er fascinerende. Vi giver folk adgang
til en verden, de ikke har set før.
Det er ligesom journalister, der infiltrerer moskéer.
- Det er vidne... - Vis mig nogle klip.
- Jeg må have syn for sagen. - Det forstår jeg udmærket godt.
Jeg skal bare bruge mere tid. Der er intet manus, så...
Der sker noget, men vi kan ikke fremtvinge...
Vi klipper noget sammen, Eric.
Og det vil svælge i fræk, lesbisk fisse. lkke også?
Jo.
Jeg klipper noget sammen.
l kan selv finde ud.
- Fint. Tak for i dag. - Ja. Tak.
Så du filmen ''Hannibal''? ''Freddie vs. Jason''?
De tror vel ikke, at Deres snak om en række af ejerens middelmådige film
vil have indflydelse på, om jeg lejer ejendommen eller ej?
Må jeg se papirerne, tak?
- Jeg kigger mig lige omkring. - Ja.
Men gå ikke for langt væk.
Jeg antager, at lejeren vil flytte ud af gæsteboligen,
hvis jeg lejer dette kæmpehus?
Fortæl mig lidt om personalet, der følger med denne ejendom.
Hør lige det her:
''Jeg gik gennem Fred Segal for nylig
og fornemmede, at ikke alt er godt i forbrugerverdenen.''
''Der er noget galt.''
- Det har du sagt. - Hvad?
Du sagde ''ikke alt er godt'' og derefter ''noget er galt.''
Det virker overflødigt.
- Må jeg fortsætte? - Ja, ja.
''Der kommer en invasion.''
''Vores tropper er i lrak og Afghanistan, og herhjemme shopper vi.''
Hvad sker der med din stemme?
Det er min radiostemme. Sådan en skal man have.
Må jeg fortsætte? Tak.
Fint.
''Er det troppernes hovedmission at beskytte vores livsstil?''
''Er vores livsstil defineret af forbrugeradfærd?''
''Dør mænd og kvinder i lrak, så vi kan shoppe løs herhjemme?''
Er ''forbrugeradfærd'' det rette ord?
Det er lidt simpelt.
Men det er morsomt.
Kunne du bo sådan her?
Lad os finde ud af det...
Hvad laver du?
lngen kan forvente, at jeg lejer en ejendom som denne
uden at se, om den kan bidrage...
...til dette, vel?
Kunne du bo sådan her?
Helena, så du de matchende ''hans og hendes''-garderobeskabe?
Eller burde jeg sige ''hendes og hendes''?
Shane.
- Hej. - Hej.
Du er levende.
Jeg har ikke set dig. Hvordan går det?
Godt. Hvordan er...?
Det er bedre, tak.
- Jeg har tænkt på det. - Tak.
- Hvor skal du hen? - På arbejde.
- Hårjob eller hos Veronica Bloom? - Hårjob. Det er et tilkaldejob.
- Nå, men... Hav en god dag. - l lige måde.
Hvem ville kæle med en fyr for en million dollar?
Det meste af det her er ubrugeligt.
De laver ikke andet end at snakke. lndimellem spiser de.
Tror du, lesbiske knepper hele tiden?
Selvfølgelig ikke, men hvis de ikke snart gør, kan vi ikke...
Hvad fanden er det her, mand?
Det rager ikke dig. Hvorfor er du så pissenysgerrig?
Skal jeg sige, hvad det er?
En lebbe, der aldrig vil kigge efter dig, og som du er vild efter.
Helt ærligt.
Du onanerer sikkert, mens du kigger på, at hun sover.
Hold nu kæft!
Fedt. Det er jo perfekt.
- Hvor længe har vi været venner? - Gå nu.
Nu vil du spolere vores arbejde på grund af en pige?
Den pige, du er vild med, vil aldrig være sammen med dig.
Du har en ægte pik, og den forhindrer dig i at komme derind.
Bette.
Leo og jeg har noget spændende at fortælle dig. Leo?
Helena Peabody bliver medlem af CACs forretningsudvalg.
Hvabehar?
Vi byder hende velkommen til bestyrelsesmødet i morgen.
Det er en stor fordel for CAC at få en Peabody i bestyrelsen.
Og ikke for at vade i det,
men hun tager Allyn Barnes med til det første møde.
Kommer Allyn Barnes med til bestyrelsesmødet?
Allyn og Peggy er gamle venner. Hun har kendt Helena, siden hun var lille.
Efter sigende overvejer Allyn Barnes en retrospektiv udstilling af sin karriere.
- Moderne Kunst har søgt hende længe. - Hun gør meget modstand.
Alle ved, at Allyn hader kunstverdenen, men Helena mener, hun er klar.
Jeg har bedt din afdeling om at finde presseklip om CAC.
- De skal fremlægges i morgen. - Jeg vil gerne gennemgå dem.
Det er Leos force, Bette. Lad dog ham gøre det.
Vi ses i morgen kl. 18. Kom, Leo.
- Det her er bedre. - Synes du?
Bette så dette hus i ''Architectural Digest.''
Hun sagde, det var det mest fuldkomne californiske strandhus.
Gjorde hun?
Der er otte soveværelser ud over gæsteboligen,
og der er bolig til barnepigen nedenunder...
Hvad nu, Walter?
Sig det ligeud, ingen udenomssnak.
Utrolig udsigt.
Nej, Walter, jeg forventer ikke...
Walter, hvad bad jeg dig om?
Sig ikke ting, jeg ikke vil høre. Det betaler jeg dig ikke for.
Vil du vise mig køkkenet?
Walter... Nej, nu skal du høre her.
Jeg flytter til Los Angeles med børnene
så sørg for at ordne det og ring, når det er klaret.
Nå?
- Kan vi lide det? - Det er fantastisk.
Godt. Jeg flytter ind i morgen.
Godt nok.
- Winnie Mann. Tak, fordi du vil se mig. - Rart at møde dig.
Jeg vidste ikke, at du ville tage...
Jeg har ingen barnepige, så når jeg har børnene, kommer de med.
- Jeg håber ikke... - Nej, det gør ikke noget.
Kan du huske mig? Vi mødtes i New York.
Tag det ikke personligt. Det kræver mere end ét møde.
- Wilson, vent... - Nej, skat. Nej...
Dette er en Richard Prince.
Og den skal stå lige her.
- Kunne l tænke jer at svømme? - Ja. Fedt!
- Må vi det? - Jeg svømmer faktisk ikke.
Vil du måske hoppe i med dem?
Ja da.
For at lave en hurtig dej sigter vi melet.
Det har vi gjort. Vi kommer det i skålen...
Vil du høre det her?
Jeg får fat i en fra venstre, en fra højre,
en fra midten, lokalvalgte politikere,
og så interviewer jeg dem om trends. Hør her:
''Statsadvokat Wachtel, har De købt tøj til Deres nye barnebarn
i den nye La La Ling-babybutik i Los Feliz?''
Nå?
Jeg går efter skæringspunktet mellem kultur og politik.
Jeg ved ikke rigtig...
Al, det er godt. Det er bare ikke morsomt.
Det skal ikke være morsomt. Har du lyttet til KCRW?
Ja, men bad Mimi ikke dig personligt om at prøve?
- Og? - Så skal du vel være dig selv?
Jeg vil ikke være ''en morsom person'' i radioen.
Hvorfor synes alle, jeg er så morsom?
Fordi det er du.
Alice, du er morsom.
Det elsker jeg ved dig, og jeg er ikke den eneste.
Jeg kan ikke lide dig lige nu.
Jeg tænder på dig, når du er sur.
- Gør du? - Ja.
Nu dominerer du mig igen.
Undskyld. Jeg kunne ikke høre dig gennem dynen.
- Har du altid domineret? - Jeg dominerer ikke.
Jo, du gør.
- Ved du, hvad jeg kunne tænke mig? - Hvad?
Du skal kneppe mig hårdt med en påspændingsdildo.
- Jeg ved ikke, om jeg kan. - Du gør det nu uden at bruge en.
- Det er i orden. - Er det?
Vrid armen om på mig.
Bette, jeg ved, du ikke kender mig...
...men jeg tror, vi måske har nogle fælles interesser.
Hvad beder du mig om?
Jeg vil bede dig vidne om en vis persons karakter.
Jeg ved, hun kommer i jeres bestyrelse.
Ja, hun er alle vegne.
Sådan er hun. Hun koloniserer.
Hun plyndrer fandeme alt og alle, der...
Undskyld. Det var grimt.
Bette, vi har en høring om seks uger.
- Skal jeg møde op i retten? - Ja.
Det må jeg lige tænke over.
Hun er ikke kun i bestyrelsen. Der er også Tina og...
- Jeg forstår, hvis du ikke vil. - Det er ikke, fordi jeg ikke vil.
Jeg vil meget gerne fortælle retten, hvad jeg synes om...
...hende-du-ved-nok.
Skal vi spille igen?
Et, to, tre...
Jeg så dig lige derude, og det...
- Det så ud, som om du gemte dig. - Jeg gemmer mig ikke.
Det tror jeg ikke på.
Åh gud.
Shane, hvem har gjort det?
- Det er lige meget. - Jeg dræber dem.
- Hvem har gjort det? - Det har du.
Hvad?
Rend mig.
Vent.
Vent. Undskyld. Det var noget lort at fyre af.
Du mente måske noget med det. Vi kan tale...
Nej.
Kan vi...
Kan vi glemme, hvad jeg sagde?
Lad os blive venner igen.
- Vil du gerne det? - Ja, meget gerne.
Jeg har svært ved at styre min vrede.
Men jo vredere jeg er, jo mere kan en vis person ødelægge for mig.
Men alligevel råber jeg op som en skør K-Æ-L-L-l-N-G.
- Det må være frygteligt. - Hun gør mit liv til et helvede.
- Hvorfor var du sammen med hende? - Er det så svært at forstå?
Se bare Tina.
Var l separerede, da de mødtes?
Ja, og nu er hun fuldstændig betaget af hende.
Mit første stykke havde netop fået debut på ''P.S. 122.''
''Voice'' roste det til skyerne,
og denne person dukker op og tilbyder at finansiere hele showet.
Og lige pludselig har jeg mit eget teater,
bor i en lejlighed til fem millioner i Tribeca...
- Og stifter familie. - Ja.
Hun havde aldrig tænkt på børn, men det var en af mine drømme,
og hun realiserer folks drømme.
lndtil hun overtager dem og gør dem til sine egne.
Mor, jeg har spist mine kyllingenuggets. Må jeg få noget is?
- Jeg tror, jeg har noget. - Har l begge spist jeres salat?
- Ja. - Godt.
Så får du den store præmie.
- Må jeg give dig et råd? - Jeg kunne godt bruge et.
Hun kan ikke udstå, når man ikke reagerer.
Hun lægger lokkemad ud, og hvis man ikke bider på...
Nu er vi færdige.
Vi havde været ved Barker-passet nu, hvis du ikke havde præstens datter med.
- De damer... - Hej, Mark.
Undskyld mig. Er det sådan, du hilser på din sambo?
- Hvad ser vi? - En Burr Connor-filmfestival.
Ja, Jenny her skal være ''neger'' på hans memoirer.
Jeg skal være hans stenograf.
- Er det rigtigt? - Ja.
Jeg havde en Burr Connor-actionman som barn.
- Virkelig? - Han bankede min G.l. Joe dagligt.
Mener du det? Syntes du virkelig, at denne fyr, Burr Connor, er mere...
- ...er sejere end G.l. Joe? - Kig på ham. Meget sejere.
Det er noget sentimentalt fis.
Hvordan kan du kalde disse machomænd sentimentale?
Fordi det er et påskud for at fortælle historier
om ægte venskab og troskab mellem mænd.
Mark, se alle disse film.
- De er alle sammen ens. - Det er tøsefilm også.
Det må du aldrig sige til Burr Connor.
- Kys. Nu. - ''Thelma & Louise''.
lkke mere.
Hvor er Shane forresten?
Jeg tror, hun gik ud.
- Hvorhen? En klub? - Vi ved det ikke, Mark.
''Sixteen Candles''.
''Dukes of Hazzard''.
''Borte med blæsten''. ''Funny Girl''.
Tilgiv mig, fader, for jeg har syndet.
Det er...
...16 år, siden jeg sidst har skriftet.
Og hvorfor er du her?
Alle ønsker noget af mig...
...og jeg føler ikke, jeg har mere at give.
Hvad har du givet indtil nu?
Sex. Det er, hvad de fleste ønsker.
Faktisk...
Jeg ved det faktisk ikke mere. Jeg...
Jeg ved det ikke.
Føler du, at du skal have sex med alle, der ønsker det?
l kirken ville jeg...
Jeg har engang boet i et kirkeherberg, så...
- Hvornår? - Jeg var vel omkring ti år.
Jeg stak af fra min plejefamilie,
fordi jeg fik at vide, at min rigtige mor var kommet tilbage til Austin.
Hun kom i det herberg, når hun prøvede at blive stoffri.
- Var din mor narkoman? - Ja.
Har du nogensinde overvejet at deltage i en kirkegruppe?
Nej.
Nej. Jeg kan ikke lide grupper.
Det, jeg kan lide ved at skrifte, er...
...at man ikke ser den anden persons ansigt.
Man kan ikke se, hvor...
...hvor sårede de bliver, når de indser,
at man ikke kan leve op til deres forventninger.
Der kan være mennesker, der ikke ønsker noget af dig.
- Ja. - Som bare gerne vil lære dig at kende.
Sådan nogle har jeg ikke mødt.
Desuden er der ikke noget at lære at kende.
Min ven, vil du ikke overveje det?
- Tak. - Det var så lidt.
- Alice. - Hvad er der?
Nå ja...
- Jeg troede, det ville gå væk. - Vidste du, at du gjorde det?
Det var ikke med vilje. Du får let blå mærker.
- Jeg er ikke den eneste. - Åh gud.
Jeg er helt forslået. Jeg skal interviewes i dag.
- Det er radio. - Jeg skal gøre et godt indtryk.
Hvad med mig? Jeg skal fotograferes til ''Women's Fitness'' i dag.
Jeg er den første åbne lesbiske, de har haft på forsiden, men...
Du viser bare, at man kan være lesbisk og billig.
- Er der flere? - Ja.
Hvor?
Er det rigtigt?
- Hej. - Hej.
- Hej med jer. - Hej.
Hold da op. Længe siden.
Jeg har ikke set jer i dagevis. Hvad har l lavet?
- Arbejdet. - Trænet.
De har haft sex hele weekenden.
- Hej, alle sammen. - Hej.
Hvorfor sætter l jer ikke her hos os?
Det kan vi godt.
Tak. Det er sødt af dig.
Hej.
Nå...
...Tina sagde lige, at Dana og Alice har sex.
Jeg ved ikke...
Det er intet at skamme sig over. Så er de i godt selskab.
Det har vi nu ikke.
- Vi har begge to haft travlt. - Med arbejde.
- Ja, lad mig lige se... - Nej...
Travlt!
Lad os nu se engang...
Arbejde?
- Du godeste! - Haft travlt med hvad?
- Lad hende se. Tag det af. - Udmærket. Jeg har...
Åh gud.
Jeg skal til audition, og jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre, så jeg...
Hør her... Tag det her.
Lidenskab bør aldrig koste dig respekt.
Helena, det kan jeg ikke tage imod.
- Det er Hermés. - Det er vintage.
Og fordi du er så observant, må du beholde det.
Jeg må vist hellere komme på arbejde.
Sikken skam. Kan du ikke tage fri?
Den mulighed har jeg ikke.
Jo da. Du spiser morgenmad med et bestyrelsesmedlem,
og vi skal tale om mødet med Allyn Barnes.
Det er vel løgn?
Helena er netop kommet med i CACs bestyrelse.
Vi ses til mødet.
Bette, kommer du ikke på besøg i aften efter mødet?
Tina og jeg har fundet et hus.
Nej, Helena har fundet et hus.
l kan alle sammen komme på besøg i aften. Vi kan holde housewarming.
l skal se huset. Det er på Broad Beach.
Det i ''Architectural Digest''. Det er fantastisk.
Ja, selvfølgelig.
Det lyder rigtig skønt, Helena.
- Måske, hvis jeg ikke er for træt. - Godt.
- Farvel, Bette. Vi ses. - Farvel. Pøj pøj.
Tak.
- Hej. - Hej.
- Har jeg fornærmet dig på nogen måde? - Nej.
Du reddede mit skind.
Undskyld, hvis jeg ikke takkede dig ordentligt.
Så tak for det.
Kender du noget til samuraiernes æreskodeks? ''Ronin''?
- Er det en actionfilm fra Hongkong? - Nej, en bog.
Det optog mig meget, da jeg var 13-14 år.
Jeg fik det sorte bælte i Shotokan.
Heldigt for mig, hvad?
lfølge samuraiernes æreskodeks
står man i gæld til en person, man har reddet.
Det er den største ære og det største privilegium, man kan opnå.
Jeg har sagt tak. Hvad skal jeg ellers gøre?
lkke dig. Mig.
Jeg står i gæld til dig, fordi du gav mig muligheden.
Så nu er jeg din tjener.
Nej, tak.
Sådan er det bare. Du hænger på mig.
Sæt dig ned.
Nu skal jeg.
Vil De have noget at drikke, min herre?
Nej.
- Hallo? - Hej.
Jenny Schecter. Jeg skal besøge mr Burr Connor.
- Ja, miss Schecter, kør bare ind. - Tak.
Det er svært at beskrive følelsen.
Men jeg har nok vidst det længe
og bekæmpede det, fordi min familie ikke ville synes om det.
Men jeg tror faktisk, at jeg altid har vidst det.
- Jeg ved nøjagtig, hvad du mener. - Gør du?
Fra jeg var lille...
...vidste jeg, at jeg ville være skuespiller.
Hvor cool.
Hvilken type forfatter er dit forbillede?
Judith Krantz? Danielle Steel? Noget i den stil?
- Du laver sjov. - Nej, seriøst. Lad mig gætte.
Efter nogle minutter med dig...
Jeg er god til dette.
Mary Gaitskill.
Tak. Det ved jeg ikke.
Charlotte presser mig meget, så min stil udvikler sig ret hurtigt.
Jeg vil ikke presse dig.
Jeg vil bare bede dig om at rette min grammatik
og tilføje nogle adjektiver.
Fint. Har du nogensinde skrevet noget før?
Nej, ikke rigtig. Jeg har optaget mig selv på bånd.
Fint nok. Vent lidt...
- Jeg har den her. - Nej...
- Læg den væk. - Godt, jeg lægger den væk.
Må jeg bruge min notesbog?
Gør bare det.
Jeg har et par spørgsmål til dig.
Rod Sebring.
Det virker, som om du har en meget tæt tilknytning til ham.
Ja...
- Ja, vi lavede tre film sammen. - Ja.
Scenen i ''Hard Man to Know'',
hvor du bærer mr Sebring igennem Texas, efter han er blevet skudt...
Det er smukt og meget romantisk.
- Kunne du lide den film? - Jeg elskede den.
Jeg synes, den var virkelig... Jeg elskede den.
- Gjorde du? - Ja.
- Du er ellers ikke typen. - Jeg har set alle dine film.
- Det tror jeg gerne. - Ja.
- De sidste to dage, ikke? - Jo, men...
Men min kæreste har faktisk set alle dine film.
Din kæreste?
Da hun var barn, så hun og hendes stedfar alle dine film,
og hun kan recitere al dialogen.
Er hun en drenget pige?
Gud, sådan har jeg aldrig tænkt på hende.
Jeg synes bare, hun er smuk.
Nå, miss Schecter, mange tak, fordi du kom forbi.
Jeg kontakter dig, hvis jeg skal bruge din hjælp.
- Nå... Fint nok. - Godt.
Fyrer du mig...
...fordi jeg er lesbisk?
Jeg vidste ikke, at jeg havde ansat dig.
Men visse ting vil jeg ikke have smidt i ansigtet.
Mit slogan kunne være:
''Spørg bare Alice, for hun ved, hvad der sker.''
Det er godt. Virkelig godt.
Jeg må tale med min nye kok.
Har du ansat en ny kok? Hvor fedt.
Jeg stjal hende fra AOC. Hun var under oplæring hos Suzanne Goin.
Måske burde jeg skrive om det. Det er bedre end dette.
Nej, dit er virkelig godt, Alice.
Du skal bare slappe af og trække vejret.
- Det siger Benjamin, ikke? - Netop.
- Bedre? - Ja.
Alice Pieszecki husker dig på, at du skal slappe af og trække vejret.
Husk, at du skal slappe af og trække vejret.
- Alice. - Gabby.
Har du ikke andet at lave end at snakke med dig selv på ''Planet''?
- Wow. - Giv mig et kram.
- Udmærket. Hej. - Hej.
- Du ser godt ud. - Tak. Hvad er der galt?
lkke andet end at jeg er forelsket.
Gabby Deveaux, forelsket.
Hvordan har du det? Hvad sker der?
Jeg er også forelsket. Kan du ikke se det?
Jeg viser det måske ikke... Jeg er meget privat...
Alice ''Fortæl mig dine hemmeligheder og jeg sælger dem til bladene'' Pieszecki?
Så hvem er den heldige kvinde?
- Hun... Du kender hende ikke. - Jeg kender de fleste.
- Kender jeg din nye kærlighed? - Hun... Der er hun.
- Lige der. - Lara?
- Hej, Alice. - Det gør du vist. Hej, skat.
- Kunne hun lide opskrifterne? - ''Retter''. Vi siger ikke ''opskrifter''.
- Nå, Alice, hvordan har Dana det? - Fint.
Hun har det rigtig godt, faktisk.
Nå, men vi støder nok på hinanden.
Det var hyggeligt at se jer, begge to.
- Farvel. - Ja, farvel.
...sponsoreret af RealNetworks.
KCRW, en samfundsservice fra Santa Monica College.
Alt dette på KCRW.com...
- Alice. - Hej, Mimi.
- Godt at se dig. - Du gætter ikke, hvad der er sket.
- Hvad? Er du klar? - Ja, jeg er klar.
- Kan du sige et par ord, tak? - Ja, jeg...
Ja... Sådan?
Hallo?
Hej. Hej, dette er Alice Pieszecki.
- Dette er... Et, to. Er det i orden? - Fint.
Og der kom Lara, som er min nuværende kærestes ekskæreste,
og hvad gør hun? Hun kysser med min eks.
Hvis jeg skulle tegne et billede af det...
Alice til Dana, Dana til Lara, Lara til Gabby... Klamt.
Gabby til Alice. Jeg kan bare slet ikke tænke på det.
Undskyld, det er bare...
Jeg ved ikke... Jeg har et diagram, som jeg tegnede bag på en serviet,
men nu fylder det en hel væg i min stue.
Men det er om alle disse forbindelser.
Der er kæresteforhold og engangsknald...
Hvem, der har været i seng med hvem...
Det forbinder mig til Tina og derfra til Helena, som er Tinas nye kæreste...
Og når hun er i diagrammet, er der Warren Beatty.
Når han står der, har man faktisk...
...præsidenters praktikanter. Jeg er forbundet til Monica Lewinsky.
Det er vilkårligt. Det er... Jeg ved ikke...
Undskyld, jeg vrøvler, og jeg... Fordi jeg har...
- Helt fint. Vi har det, vi skal bruge. - Jeg forstår ikke...
Helt i orden. Det var alle tiders, det lover jeg.
Da dette ikke er et normalt møde, vil jeg ikke belemre jer med budgetter.
Jeg vil blot byde Helena Peabody velkommen og give ordet til Leo.
Jeg synes, Helena fortjener lidt mere fanfare end det.
Helena, i Californiens Kunstcenter er vi meget beærede over
at kunne byde dig velkommen i bestyrelsen.
Og Helena har en særlig gæst med.
Helena, vær sød at præsentere Allyn Barnes.
Jeg synes ikke, Allyn behøver nogen præsentation.
Hun er ganske enkelt en af vor tids vigtigste kunstnere.
Sludder. Hold op.
lngen uden for kunstverdenen kender til mine værker.
Det er en underdrivelse. Næsten ingen i kunstverdenen kender til dine værker.
Jo da. Alle husker Allyn Barnes' ''Tet Offensive''.
Det er fra 1972. Hvordan vil du vise
værkerne, siden du holdt op med at udstille i gallerier?
- 30 års værker uden en udstilling. - Jeg ved ikke, om jeg vil udstille dem.
Det skal Allyn ikke tænke på. Vi bruger alle fem gallerier.
CAC bliver et Allyn Barnes-museum.
Allyn, slap bare af. Du er i gode hænder hos Leo.
Hvad med jordarbejderne i Humboldt County?
''A Season ln Hell'' er et af de bedste kunstværker i 20 år,
og det blev ødelagt ved renhugning.
Bette, du er ikke helt med.
- Allyn og jeg... - Det var det, værket handlede om.
l en retrospektiv udstilling ville det glimre ved sit fravær.
Vi må have en reference til det værk.
Jeg føler mig dybt privilegeret over at have set det.
- Har det set ''A Season ln Hell''? - Jeg skrev speciale om det.
Var det dig? Artiklen, der blev udgivet i ''Artforum''?
Den var primitiv. Jeg er bedre til at give kritik nu.
Jeg var rasende.
Du var den første i 18 år, der brød min anonymitet.
Jeg klatrede over tre hegn for at komme tæt på.
- Jeg troede, jeg ville blive skudt. - Det var lige før.
Men det var den bedste artikel nogensinde om min kunst.
Du forstod virkelig, hvad jeg gik efter.
Jeg fulgte dine forelæsninger, det semester du underviste på Yale.
- Så du kender Si Stillman? - Han hadede mig.
Gav Si dig en opgave om at skrive om Vasarely efter en historie af Borges?
''Tlön, Uqbar, Orbis Tertius''. Den historie valgte jeg.
Virkelighed og opfattelse, labyrint i tid og rum.
- Hej. - Hej.
Var det så slemt?
Jeg ødelagde det fuldstændigt.
Hvordan gjorde du det?
Jeg tror...
...at mr Connor ikke bryder sig om, at jeg er lesbisk.
- Fortalte du ham det? - Ja.
- Hvordan skete det? - Det fløj ligesom bare ud.
Jeg snakkede om dig.
Du afslørede mig for Burr Connor.
Han er en stor, skræmmende homofobisk mand.
Tænk ikke på det. Det er de fleste mænd i den generation.
- Hej. - Hej.
Vi er nogle, der tager ud og hænger lidt ud. Vil du med?
Det ved jeg ikke. Jeg...
Udmærket.
Så hør her.
Du er min tjener, og jeg befaler dig at tage med,
for du skal beskytte mig.
- Så lad gå. - Godt svaret.
Så det handler om forbindelser.
Det kan være sjovt og alvorligt, så længe det passer til konceptet.
Jeg er virkelig stolt af dig.
''Diagrammet'' med Alice Pieszecki, fredage kl. 15 på KCRW.
- God stemme. - Synes du?
Alice, kæl med mig.
Hvorfor valgte du diagrammet? Du havde mange andre idéer.
Det ved jeg ikke.
Jo, jeg stødte ind i Gabby Deveaux.
Gjorde du?
Ja, og hun opførte sig, som om vi var gode venner.
Jeg forstår ikke behovet for at have et dybt, men sexløst forhold
til en eks, der behandlede en dårligt og var en utro, men det...
Jeg synes ikke, vi behøver være venner med vores ekskærester.
Virkelig?
- Er du enig? - Ja.
Hvad hvis en af dine ekskærester dukkede op?
Jeg er ikke klar til at være venner med Tonya, hvis det er det, du mener.
Hvad med Lara, for eksempel?
Jeg har ikke tænkt på Lara længe. Det ved jeg ikke.
Vi kunne sikkert godt blive venner.
Medmindre du ikke ønsker det.
Jeg tager den.
Hallo?
Hej, Jenny. Det er Dana.
Et øjeblik. Jenny og Carmen tager ikke hen til Helena.
Hvor skal de da hen?
Hvor skal l hen?
Er det typisk for L.A.?
Man inviterer folk, de siger ''ja'', og så kommer de ikke?
Ja, det er.
Det chokerede mig, da jeg kom hertil. Nu er jeg vant til det.
Det er ikke i orden med mig.
Så må vi sende formelle invitationer næste gang.
Jeg ved ikke, om der bliver en næste gang.
Jeg afskyr, når sociale skikke ikke bliver overholdt.
Kom nu. Dette er da dejligt.
Vi er alene sammen i dit nye hus
og kan indvie det helt alene.
Eller er jeg ikke nok for dig?
Du er mere end nok for mig.
Åh gud. Hvad laver l?
- Vi fik lyst til at invitere os selv. - Hvad med Helena og Tina?
Der er for langt at køre til Malibu.
- West Sides forbandelse. - Og det er familieaften.
- Hvordan går det? - Hej. Godt at se dig.
- Jeg må hellere bestille pizzaer. - Lad mig gøre det.
Jeg er beæret over at blive inviteret til din familieaften.
- Angeli? Er det...? - Ja.
Jeg tror, telefonen er i stuen.
Mark, vil du bestille en med ricottaost eller noget lignende?
Jeg tror, den hedder Quattro Stagioni.
- Hvad hedder den? - Quattro Stagioni.
Her, tag et glas.
- Hvordan gik det med Burr Connor? - Burr Connor?
- Ja, Jenny skal skrive hans memoirer. - lkke efter i dag.
Ja, og min veninde Alice vil have en med meget kød.
- Burr stinker. - Masser af kød.
- Han kan bare skride. - Det var ærgerligt.
Tak for det.
Alle sammen, sig tillykke til Alice.
- Sig tillykke til Alice. - Tillykke.
- Vil l lytte? - Til hendes show!
- Lav radiostemmen. - Kom nu. Gør det nu bare.
Nej, jeg vil aldrig nogensinde høre radiostemmen igen.
Har alle ikke en ''stemme''?
Jo. Ligesom Casey eller...
- Skål. - Du skal også drikke, Bette.